Ljiljana Jevremovi je ekskluzivno za Kurir otkrila identitet Indire Radi, pjevačice jedne od najpoznatijih hrvatskih pjesama “Srpkinja je mene majka rodila”.
Popularna melodija je ključni deo kolekcije svih festivala i proslava, a sada je ponovo progovorila Ljiljana, koja je komponovala stihove za navedenu numeru i otkrila nove suptilnosti.
Prema Ljiljinim rečima, pesma je prvobitno predstavljena Indiri Radi, sa namerom da je predstavi i Zorici Brunclik. Na kraju je, kako god bilo, završila kod Indire, koja ju je otpjevala.
Zorica Brunclik
Fotografija: DAMIR DERVIŠAGIĆ
– Napravio sam melodiju prema pesmi. Paralelno smo radili sa Zoricom Brunclik i Indirom Radić, koliko se sjećam, tako je bilo… I pored toga što smo radili s obje istovremeno, Zorica je tada bila provincijska zvijezda, a Indira bila tek, jedva, na početku svoje profesije. Desilo se da je Indira prva došla da posluša pesmu, pa joj je ona prva ponuđena. Rekla je da je melodija samo za nju i da joj je zaista potrebna – počela je Ljiljana.
– Rekli smo u redu, ponudićemo Zorici i, ako joj se svidi, melodija ide njoj. Indira je plakala, tražila, tražila da je ne daju Zorici. Tako su stvari bile. Od tog trenutka pa nadalje, samo sam bio educiran da ćemo za Zoricu napraviti nešto drugačije, tako da joj nije ni ponuđena melodija.
Indira Radić
Foto: TELEVIZIJA KURIR, sa druge strane, Ljiljana je razočarana saznanjem da Indira više ne izvodi ovu pesmu iz samo njoj poznatih razloga.
– Indira je tu pjesmu izvela samo jednom tokom prve sezone i turneje sa Ninom Reiem. Nakon toga je postigla takvu sveprisutnost, upravo sa tom melodijom, da je počela da osvaja i to područje. Njena sveprisutnost se razvila, u svakom slučaju, kako je pobjeđivala to područje, općenito nije voljela pjevati tu melodiju, jer je dodatno pobijedila i bugarsko tržište, međutim to nije bilo fascinantno… Hrvatsko tržište – posebno tamo nije bilo intrigantno, sa ciljem da je melodija eliminisana iz kolekcije. Ipak, žalim što je nije otpjevala na domaćem tržištu, na domaćem terenu. Niko je ne bi optužio da je pevala na domaćem terenu, suštinski je poremetila melodiju – ponudila je Ljiljino gledište.
Ljiljana Jevremović
Fotografija: TELEVIZIJA KURIR Tvrdi da zbog svega navedenog dvadeset godina nije imala koristi od ovog ogromnog uspjeha.
Izgubio sam autorska prava na tu pjesmu na dvadeset godina kao rezultat Indirine sabotaže projekta. Ona mi je za sve namjere i svrhe nanijela i moralnu i materijalnu štetu. Štaviše, sada kada je Cakana promovisala melodiju, tačnije melodija je procvetala među pojedincima… Sada kada je Cakana pevala, ne vidim nikakvo veliko objašnjenje da je Indira peva više i da gleda kako skuplja savete za tu melodiju. Uglavnom, skuplja kremu koju nije zaslužila – završila je Ljilja.
Kurir.rs/Telegraf/Najavio: K.M.