Otac je želio da svijet svjedoči tjeskobi njegove obitelji i naroda. Vidjeli su je svi. Slika je bila prikazana na naslovnicama velikih međunarodnih medija.
Trenutak sažima nezamislivu agoniju koju je prouzročio potres u Turskoj: otac drži svoju 15-godišnju kćer, jedino što se vidi njezino smrskano tijelo. Nesvjestan vanjskog svijeta i shrvan tugom, Mesut Hancer sjedio je sam na ledenoj hladnoći na hrpi polomljenih cigala koja mu je bila dom. Izgubio je kćer Irmak. Milovao je djevojčine prste koji su virili iz madraca na kojem je spavala kad je u ponedjeljak pred zoru pogodio prvi potres, ali je nije htio pustiti.
Nije bilo spasilačkih timova na 19332d8e-8eff-43df-944b-ad9377b28685 U pokušaju da lociraju svoje najmilije, preživjeli su se bjesomučno probijali kroz ruševine. Slomljeni okviri kreveta, poderana odjeća i polomljene igračke pričaju priču o izgubljenim životima. Za Irmak, jednu od gotovo 20.000 potvrđenih žrtava najjačeg potresa koji je pogodio Tursku i Siriju u gotovo jednom stoljeću, bilo je prekasno.
No, iskusni fotograf AFP-a Adem Altan, koji je na lice mjesta dojurio iz Ankare, nije mogao ignorirati oca koji je tiho tugovao. S udaljenosti od 60 metara kameru je uperio u Hancera. Bilo je to teško vrijeme. No, otac je fotografa umjesto da ga otjera kući, pozvao kući.
Tiho i drhtavo mu je govorio: “Snimi moje dijete.”
Otac je želio da svijet svjedoči tjeskobi njegove obitelji i naroda. Vidjeli su je svi.
Stalno sam sebi ponavljao “koliko je to boli”, dok sam snimao. Toliko sam plakala da se nisam mogla kontrolirati. Altan je izjavio: “Nisam mogao govoriti.” Raspitivao se za Hancerovo ime i ime njegove kćeri.
Altan je izjavio: “Govorio je s velikim poteškoćama, tako da nisam mogao puno razgovarati s njim.” Altan, fotograf 40 godina, od kojih 15 za AFP, bio je svjestan da ova slika prikazuje patnju Turske.
Međutim, iznenadio ga je njegov globalni doseg. Na internetu je slika podijeljena tisuće puta. Tisuće poruka podrške poslane su Altanu iz cijelog svijeta. Rekao je da su mi mnogi ljudi rekli da nikada neće zaboraviti ovu sliku.
(Večernje novine)